PC
São Paulo -- Ceux qui ont appris à l'école que le Canada est formé de 10 provinces et de trois territoires pourraient bien devoir réapprendre leur leçon, puisque le premier ministre Paul Martin croit que les territoires devraient devenir des provinces. (texte intégral) 

Photo: Agence France-Presse
Christian Rioux
À la fin de cette semaine, à Ouagadougou, au Burkina Faso, se déroulera le 10e Sommet de la Francophonie. Notre reporter Christian Rioux a profité de l'occasion pour témoigner des réalités de ce petit pays d'Afrique. Aujourd'hui, il nous offre un reportage sur l'excision, une pratique qui, en dépit de son interdiction, perdure dans le pays. (texte intégral)