Le lundi 16 août 2004
Photo: Agence Reuters
Un soldat monte la garde près d'une file d'électeurs qui attendent d'aller voter dans une école de Caracas. Quatorze millions de Vénézuéliens étaient appelés aux urnes hier lors d'un référendum sur la révocation du mandat du président Hugo Chavez.
AFP
Caracas - Les Vénézuéliens ont voté massivement hier lors d'un référendum sur la révocation du mandat du président Hugo Chavez, contraignant les autorités à repousser à deux reprises l'heure de clôture du scrutin.(texte intégral)
Flux externes
Partenaires
AP
Bagdad -- La situation à Najaf, où les forces américaines ont relancé l'offensive contre celles de l'imam Moqtada al-Sadr, a jeté une ombre hier sur le début de la Conférence nationale à Bagdad, étape cruciale de la démocratisation de l'Irak qui se déroule sous haute protection de peur d'attaques des insurgés chiites et sunnites. (texte intégral) 
Même le professeur Gazon n'aurait pu prévoir ça. On attend un duel* à fendre la mer Rouge entre les Américains et les Australiens au relais 4 X 100 m de natation style libre, et qui arrive de nulle part, laisse tout le monde dans les vagues de son sillage et siffle la médaille d'or? Kostas Kenteris, voilà qui. On le cherchait partout, il se terrait en apnée dans le douze pieds depuis jeudi, grâce à ses excellents poumons! (texte intégral)
Voici les résultats sportifs pour dimanche. (Texte intégral)
KANDAHAR, Afghanistan - La mission canadienne en Afghanistan est officiellement en cours depuis sept longues années, période marquée à parts égales par la confusion, le stoïcisme et la fierté. (Texte intégral)
OTTAWA - Un groupe de réflexion conservateur aux Etats-Unis affirme qu'il faudrait 15 800 soldats supplémentaires pour assurer une sécurisation adéquate de Kandahar afin que les efforts de reconstruction et de formation des militaires afghans puissent se poursuivre. (Texte intégral)
SHANGHAI, Chine - Phil Mickelson a remporté le Tournoi des Champions HSBC dimanche en complétant une remontée tardive face à une vieille connaissance. (Texte intégral)
NEW YORK - Un puissant séisme, d'une magnitude de 6,7, a été répertorié dimanche dans l'océan au large de l'Indonésie, a annoncé l'Institut géologique américain. (Texte intégral)
MONTREAL - L'industrie de la restauration se penchera sur les défis à relever au cours de la prochaine décennie, lors de la rencontre annuelle de l'Association des restaurateurs du Québec (ARQ), lundi, à Trois-Rivières. (Texte intégral)
CHURCHILL, Manitoba - La 10e journée du relais de la flamme olympique a offert une anecdote de circonstance dimanche à Churchill, que l'on surnomme la capitale mondiale des ours polaires. (Texte intégral)
MONTREAL - Les personnes atteintes de maladies chroniques de moins de 65 ans peuvent se faire vacciner contre la grippe A (H1N1) dans la région de Montréal, depuis dimanche. (Texte intégral)
MONTREAL - Charles Hamelin peut dire mission accomplie. Le patineur de vitesse courte piste de Sainte-Julie a décroché une troisième médaille en deux jours, dimanche, à la Coupe du monde de Montréal lorsqu'il s'est classé troisième de la finale du 1000 mètres. (Texte intégral)
SAN SALVADOR/MIAMI - Quatre-vingt-onze personnes ont péri au Salvador dans des inondations consécutives à trois jours de fortes pluies, ont annoncé dimanche les autorités. (Texte intégral)
SHIMA, Japon - La Sud-Coréenne Bo Bae Song a signé son premier gain à la LPGA, dimanche, jouant 68 pour remporter la Classique Mizuno par trois coups devant Lorena Ochoa, Brittany Lang et Hee Young Park. (Texte intégral)
MONTREAL - Une forme virulente de cancer associée à l'amiante fait plus de victimes que jamais au pays, des décennies après la période de forte utilisation de la substance toxique dans la construction d'édifices. (Texte intégral)
BAGDAD - Le parlement irakien a voté dimanche une loi électorale, dont l'adoption avait été plusieurs fois retardée, qui ouvre la voie à l'organisation d'élections nationales. (Texte intégral)
BALE, Suisse - Le numéro un Roger Federer a perdu en finale du tournoi de sa ville natale, dimanche, s'inclinant 6-4, 4-6 et 6-2 devant le Serbe Novak Djokovic, au tournoi de Bâle. (Texte intégral)
LONGUEUIL - Le jury a condamné Claudette Verret, âgée de 61 ans, à 25 ans de prison, pour deux meurtres prémédités commis le 25 août 1979, dans un appartement de la rue Dollard à Longueuil. (Texte intégral)
NUSA DUA, Indonésie - La Française Aravane Rezaï a remporté le Tournoi des Championnes de Bali, dimanche, quand la favorite Marion Bartoli s'est retirée de la finale en raison d'une blessure à la hanche, après avoir perdu le premier set 7-5. (Texte intégral)
TAWANG, Inde - De nombreux pèlerins bouddhistes, visiblement très joyeux, ont accueilli dimanche le dalaï lama dans la ville himalayenne de Tawang, dans l'extrême nord-est de l'Inde, non loin de la frontière avec la Chine et le Tibet. Ce déplacement provoque la colère de Pékin. (Texte intégral)
VALENCE, Espagne - Andy Murray a remporté son sixième titre de la saison, dimanche, alors qu'il a battu le Russe Mikhail Youzhny 6-3 et 6-2 en finale à Valence. (Texte intégral)
QUEBEC - Les personnes âgées qui habitent en résidence et qui ne sont pas en mesure de se déplacer, pourront se faire vacciner à domicile, a indiqué l'Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic (AQRP), dimanche. (Texte intégral)
BERLIN - Le garde frontalier Harald Jager commandait à Berlin-Est le point de passage vers l'Ouest sur Bornholmer Strasse quand la RDA annonça, le 9 novembre 1989, l'ouverture de cette frontière érigée 28 ans plus tôt. Vingt ans après, "l'homme qui ouvrit le mur" se souvient avoir ressenti de la honte pour le régime en laissant passer ce soir-là des milliers de ses concitoyens. (Texte intégral)
REGGIO DE CALABRE, Italie - L'Italie a remporté la Fed Cup pour la deuxième fois de son histoire, dimanche, dominant en finale, sur terre battue, une jeune équipe américaine privée de ses vedettes. Flavia Pennetta a apporté à son camp le troisième point décisif en disposant dimanche de Melanie Oudin 7-5 et 6-2. (Texte intégral)
KABOUL - Le président afghan nouvellement réélu Hamid Karzaï a promis dimanche qu'il n'y aurait aucune place pour des responsables corrompus au sein de sa nouvelle administration, ainsi que le réclament Washington et ses partenaires internationaux qui réfléchissent à l'envoi de renforts pour lutter contre l'insurrection talibane. (Texte intégral)
QUEBEC - Les personnes âgées qui habitent en résidence et qui ne sont pas en mesure de se déplacer, pourront se faire vacciner à domicile, a indiqué l'Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic (AQRP), dimanche. (Texte intégral)
BERLIN - Par une belle journée d'automne à Berlin, les feuilles mortes recouvrent presque entièrement la double ligne de briques serpentant sur le trottoir. Piétons, cyclistes et voitures ne prêtent guère d'attention à ce sentier discret qui n'est plus qu'un souvenir de Mur. (Texte intégral)
Sommaire du jour
La une
Caricature
